Here’s how to style the cropped silhouette for summer—plus 15 polished pairs that make the trend feel fresh again.