As a record-breaking heat wave sweeps across the central and eastern United States, two cities central to American independence have canceled their July 4 celebrations.